Psalms 119:152 From ancient times I knew of your testimonies, that into the eon you founded them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

152 G2596 From G746 ancient times G1097 I knew G1537 of G3588 G3142 your testimonies, G1473 G3754 that G1519 into G3588 the G165 eon G2311 you founded G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

152 G2596 κατ΄ G746 αρχάς G1097 έγνων G1537 εκ G3588 των G3142 μαρτυρίων σου G1473 G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2311 εθεμελίωσας G1473 αυτά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

152 G2596 PREP [118:152] κατ G746 N-APF αρχας G1097 V-AAI-1S εγνων G1537 PREP εκ G3588 T-GPN των G3142 N-GPN μαρτυριων G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2311 V-AAI-2S εθεμελιωσας G846 D-APN αυτα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵² קדם ידעתי מעדתיך כי לעולם יסדתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

152 H6924 קדם of old H3045 ידעתי I have known H5713 מעדתיך H3588 כי that H5769 לעולם them forever. H3245 יסדתם׃ thou hast founded

new⁽ⁱ⁾

152 H5713 Concerning thy testimonies, H3045 [H8804] I have known H6924 of old H3245 [H8804] that thou hast founded H5769 them to the age.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵²

a principio novi de testimoniis tuis quod in aeternum fundaveris ea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵²

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵² As concernynge thy testimonies, I haue knowne euer sens the begynnynge, that thou hast grounded them for euer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵² As concerning thy testimonies, I have known ever since the beginning that thou hast grounded them for ever.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵² As concernynge thy testimonies, I haue knowen euer sens the beginnuing, that thou hast grounded them for euer.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵² As concernynge thy testimonyes, I haue knowne longe sens, that thou hast grounded them for euer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵² I haue knowen long since by thy testimonies, that thou hast established them for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵² (119:8) As concernyng thy testimonies: I haue knowen long since that thou hast made them to last for euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵² I have known from the beginning concerning thy testimonies: that thou hast founded them for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H5713 Concerning thy testimonies H3045 , I have known [H8804] H6924 of old H3245 that thou hast founded [H8804] H5769 them for ever.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵² thy ways are truth. I knew of old from thy testimonies, that thou hast founded them forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H5713 Concerning thy testimonies H3045 [H8804] , I have known H6924 of old H3245 [H8804] that thou hast founded H5769 them for ever.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵² ^(118:152) I have known of old concerning thy testimonies, that thou hast founded them for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Κατʼ ἀρχὰς ἔγνων ἐκ τῶν μαρτυρίων σου, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐθεμελίωσας αὐτά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old already I knew of thy testimonies; because for eternity hast thou founded them.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old I have known Thy testimonies, That to the age Thou hast founded them!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old I knew from thy testimonies, for thou didst found them forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵² From thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old have I known from thy testimonies, that thou hast founded them for ever.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old have I known from thy testimonies,
That thou hast founded them for ever.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H6924 Of old H3045 have I known H5713 from thy testimonies, H3245 That thou hast founded H5769 them for ever.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old have I known from Thy testimonies that Thou hast founded them for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Long, have I known, from thy testimonies, That, to times age–abiding, thou didst establish them.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Long ago I came to know from Your testimonies That You had founded them for the eon.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵² I have long had knowledge that your unchanging word is for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning Your testimonies, I have known of old that You have founded them forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old I have known from Your testimonies, for You have founded them forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵² I have known your witnesses from antiquity - that you founded them eternally.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old I have known from thy testimonies that thou have founded them forever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H6924 Of old H3045 I have known H5713 from your testimonies, H3245 that you have founded H5769 them forever. RESH

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning your testimonies, I have known of old that you have founded them for ever.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H5713 Concerning your testimonies, H3045 I have known H6924 of old H3245 that you have founded H5769 them for ever.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning your testimonies, I have known of old that you have founded them forever.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning your testimonies, I have known of old that you have founded them for ever.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning Your testimonies, I have known of old that You have founded them forever.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H5713 Concerning your testimonies, H3045 I have known H6924 of old H3245 that you have founded H5769 them for ever.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵² ¶ Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵² I have known of old concerning Your testimonies, that You have founded them forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old I have known from your laws that you have founded them forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² I discovered long ago about your decrees that you have confirmed them forever.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Concerning your testimonies, I knew long ago that you have established them forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Long ago I learned from Your testimonies that You have established them forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Long ago I learned from Your testimonies that You have established them forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of long-ago I have known from your testimonies because you have founded them everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Of old I have known from your laws that you have founded them forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Zuvor weiß ich aber, daß du deine Zeugnisse ewiglich gegründet hast.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H3045 Zuvor weiß H5713 ich aber, daß du deine Zeugnisse H5769 ewiglich H3245 gegründet hast.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H6924 Längst H3045 weiß H5713 ich, daß du deine Zeugnisse H5769 für ewig H3245 gegründet hast.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Von alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewußt, daß du sie gegründet hast auf ewig.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Von alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewußt, daß du sie gegründet hast auf ewig.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H6924 Von alters H5713 her habe ich aus deinen Zeugnissen H3045 gewußt H3245 , daß du sie gegründet H5769 hast auf ewig .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Van ouds heb ik geweten van Uw getuigenissen, dat Gij ze in eeuwigheid gegrond hebt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H6924 Van ouds H3045 H8804 heb ik geweten H5713 van Uw getuigenissen H5769 , dat Gij ze in eeuwigheid H3245 H8804 gegrond hebt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵² ¶ J’ai reconnu dès le commencement, par vos témoignages, que vous les aviez fondés pour tous les siècles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵²
Dès longtemps j'ai connu, d'après tes témoignages, que tu les as fondés pour toujours.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵² J'ai connu dès longtemps touchant tes témoignages, que tu les as fondés pour toujours.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H6924 ¶ Dès longtemps H3045 je sais H8804 H5713 par tes préceptes H3245 Que tu les as établis H8804 H5769 pour toujours.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Hace ya mucho que he entendido de tus mandamientos, que para siempre los fundaste.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, Que para siempre los fundaste.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Hace ya mucho que he entendido de tus testimonios, que para siempre los fundaste.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Prej shumë kohe kam mësuar urdhërimet e tua, të cilat i ke vendosur përjetë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵² (118:152) Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵² ‎منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Отдавна познах от Твоите свидетелства, че Ти си ги основал до века. Реш

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Odavno znam za tvoje propise da si ih sazdao zasvagda. $REŠ

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Jižť to dávno vím o svědectvích tvých, že jsi je stvrdil až na věky.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Jeg har forlængst hentet Kundskab af dine Vidnesbyrd; thi du har grundfæstet dem evindelig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵² 我因學你的法度，久已知道是你永遠立定的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H5713 我因學你的法度 H6924 ，久 H3045 已知道 H5769 是你永遠 H3245 立定的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵² 我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

152 H5713 我因学你的法度 H6924 ，久 H3045 已知道 H5769 是你永远 H3245 立定的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵² De longe mi scias pri Viaj decidoj, Ke Vi fiksis ilin por cxiam.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Mutta minä sen aikaa tiesin, että sinä olet todistukses ijankaikkisesti perustanut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Jo aikoja minä olen tiennyt sinun todistuksistasi, että sinä olet ne perustanut iäti pysyviksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Gen lontan depi mwen konnen prensip ou yo. Yo la pou tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Régtõl fogva tudom a te bizonyságaid felõl, hogy azokat örökké állandókká tetted.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Sejak dahulu aku tahu dari ajaran-ajaran-Mu, bahwa Engkau menetapkannya untuk selama-lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Gran tempo è che io so questo delle tue testimonianze, Che tu le hai stabilite in eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Da lungo tempo so dalle tue testimonianze che tu le hai stabilite in eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵² 여호와여, 내가 알거니와 주의 판단은 의로우시고 주께서 나를 괴롭게 하심은 성실하심으로 말미암음이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Seniai pažinau Tavo liudijimus, kad jie yra amžini.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Dawno to wiem o świadectwach twoich, żeś je na wieki ugruntował.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Há muito sei eu dos teus testemunhos que os fundaste para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² De multă vreme ştiu din învăţăturile Tale, că le-ai aşezat pentru totdeauna.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵² Віддавна я знаю свідоцтва Твої, бо навіки Ти їх заклав!